Ηράκλειο, Τετάρτη 09/03/2011

Δ Ε Λ Τ Ι Ο    Τ Υ Π Ο Υ

ΘΕΜΑ : Απόδοση Τιμής στην ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 

Στο Πάντειο Πανεπιστήμιο στην αίθουσα Σάκης Καράγιωργας ΄Β   αύριο 10 Μαρτίου 2011 θα γίνει εκδήλωση για να τιμηθεί η Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη για  τις ως τώρα εργασίες που έχει πραγματοποιήσει στο τουρκικό αρχείο Ηρακλείου και για τη σημασία αυτών των εργασιών.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την ευκαιρία προεδρίας της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και με πρωτοβουλία του πρεσβευτή της στην Αθήνα κου Iosef Toth προκειμένου να τιμηθούν οι δύο Ούγγροι κ.κ. G. Hazai και M. Foti συνεργάτες της κας Ζαχαριάδου Ελισάβετ Καθηγήτριας Πανεπιστημίου, που έχει οριστεί από το Δήμο υπεύθυνη του προγράμματος μεταφράσεων του τουρκικού αρχείου που βρίσκεται στη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη.

            Η κα    Ζαχαριάδου έχει επιμεληθεί μαζί με τους συνεργάτες της, τις μεταφράσεις ενός τόμου του Τρίτου Κώδικα (2003) του Ιεροδικείου Ηρακλείου, δύο τόμων του  Τέταρτου (2010) και  δύο τόμων του Πέμπτου (2008).

Από το τούρκικο αρχείο επίσης έχει μεταφραστεί και ο Κώδικας των Θυσιών (2003) (συνέκδοση του Δήμου Ηρακλείου με τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις).      

Ο Δήμαρχος κ Γιάννης Κουράκης δήλωσε ότι αποτελεί ιδιαίτερη τιμή και μεγάλη χαρά η αναγνώριση και μάλιστα σε Διεθνές επίπεδο του έργου που πραγματοποιείται στη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Η πλήρης αξιοποίηση και απόδοση στους δημότες του πλούσιου υλικού της Βικελαίας ,περιλαμβάνεται στις κορυφαίες μας προτεραιότητες τόνισε ο Δήμαρχος και είμαστε πραγματικά ευτυχής που σύντομα θα έχουμε την ευκαιρία να διευρύνουμε ακόμα περισσότερο τις δυνατότητες στο πλήρως ανακατασκευασμένο και ανακαινισμένο κτίριο «Ακτάρικα» που συγκεντρώνει όλες τις προϋποθέσεις για ιδανική λειτουργία μιας σύγχρονης βιβλιοθήκης.

Τον Δήμο Ηρακλείου θα εκπροσωπήσει ο Πρόεδρος Δ.Α.Ο.Η., Δημοτικός Σύμβουλος κ Βαρδαβάς Κώστας.